gate io app

代表挨拶

革が服のマテリアルとして根付いた近年様々なレザーが発表され、手の込んだ加工が施されたものが 今、流通しています。弊社は革一本、専門職として業務を営んでいる会社です。毎年、新しい企画染革、加工革を打ち出しています。

是非是非一度、弊社の革を手にとって見て下さい。全てガーメント中心に仕立て上げた革ばかりです。（用途に応じて仕上げは変更可）それらを使用しライダース、ストリートモードから本格的JKまで製作致します。パターン、付属等も手配は可能です。何はともあれ一度お気軽にご連絡下さい!!

詳しいお話は、お電話で、又は一度御会いしてご説明差し上げたいと思います。

もう一度言います。弊社はレザー専門の会社です。ご理解が頂けてご連絡頂ける事を心よりお待ちしております。

代表取締役　 山口 和明

会社概要

　ENGLISH

お問い合わせ

お問い合わせフォーム、TEL、FAXで一度お問い合わせください。

打ち合わせ

ご依頼内容をTEL、MAILにて伺った後、弊社営業がお客様の事務所へ資料を持ってお伺いいたします。又、弊社の扱っている革、製作サンプル等を全て見ながら打ち合わせをというお客様は弊社のアトリエに足を運んでいただいての 打ち合わせもOKです。
こちらのほうが全てを目で見て手で触って確認して頂けるのでお勧めです。

発注・製作（サンプル）

ご商談成立後、各素材の手配を行います。
パターンからご依頼のお客様は、パターン製作から承ります。
まずサンプル製作から進めてまいります。
使用される裏地、附属等の手配も致します。（支給もOK）
各種製品加工も致します。
（サンプルもあるので確認してください）

生産（量産）

お客様展示会終了後、本発注を伺った最終納品の調整をいたします。

納品

仕上がった製品は、お客さまご要望通りの最終仕上げを施し、出荷いたします。

　JAPANESE

CEO’s Message

In recent years leather has established itself as a major material for clothing, and a wide variety – arranged and elaborated – has been introduced to and distributed in the market.
We, at The Creative Clan, as the dedicated leather professionals, present new ideas and lines of dyed and processed leather every year.
Please do place your hand on our leather, all of which are specially produced for mainly garment use. (or customized to fit any one’s purpose.)

With these materials, we manufacture everything from riders jacket, street casuals to formal wear, as well as a range of patterns and accessories.

At all events, please feel free to contact us! We would love to speak with you either on the phone or face to face for further inquiries.

Let us repeat – We are the professional of leather.
We sincerely hope that you see value in it and do look forward to hearing from you.

CEO Kazuaki Yamaguchi

Company Profile

　JAPANESE

Inquiry

Please makeinquiry via email, phone, or the inquiry form.

Meeting

Our sales staff will make visit with our information after confirming the inquiry. Otherwise you may visit our workshop where we can present the product samples and materials, which we highly recommend, as you can actually see and feel all everything we have.

Order and pre-production sample

After reaching an agreement at the meeting, we will deliver the material. For the customer whose order includes patterning, we will start from the pattern production.
We start with the pre-production sample where, other than fabric, we deliver linings and accessories you wish to use, as much as we are happy to use items you may deliver.
Our service also includes product processing, on which we have a variety of samples for you to see.

Production

After the customer’s exhibition with the pre-production sample, we will confirm the final order and arrange the production/delivery schedule.

Delivery

The completed product will be delivered to you after we have performed the finish-up work to satisfy your requirements.